Simbolurile de pe etichetele hainelor

Cu toții am întâlnit simbolurile prezentate pe etichete de îmbrăcăminte despre care nu eram complet siguri ce înseamnă. Pentru unele tipuri de materiale este imediat clar, care este temperatura de spălare și care program/ciclu de spălare să alegem. Uneori, însă, este nevoie de puțin ajutor și tocmai asta oferă etichetele de curățare și îngrijire a rufelor. Cunoașterea acestor simboluri este importantă, deoarece numai datorită lor puteți preveni spălarea, pierderea culorii și durabilitatii sau, în cel mai rău caz, distrugerea completă a materialului. În acest articol vei afla ce înseamnă fiecare simbol de pe etichetă.

Simbolurile principale

Întotdeauna ar trebui să găsiți 5 simboluri și în următoarea ordine: spălare, călcare, uscare, înălbire, curățare chimică. Acestea se găsesc pe eticheta hainelor în diferite versiuni, în funcție de ce se potrivește piesei respective. Dar forma de bază rîmâne mereu aceiași.

Simbol spălare Simbol călcare Simbol uscare Simbol înălbire Curățare chimică

Symboly žehlení prádla Symboly sušení prádla Symboly bělení bělení Symboly čištění prádla
Dacă careva dintre aceste simboluri de pe etichete sunt marcate cu X, nu trebuie mult să stai pe gânduri, activitatea respectivă nu este recomandată. Majoritatea mașinilor de spălat rufe noi au diferite programe, care vă vor ajuta. Dar, cel mai bine este să urmați instrucțiunile de pe etichete.
 

Simboluri spălare

După cum am prezentat mai sus simbolul de spălare este reprezentat de un recipient cu apă, un bazin.

  1. Bazin cu mână - se spală numai manual. Temperatura maximă a apei 40 ° C
  2. Bazinul este completat și cu o cifră care reprezintă temperatura maximă de spălare.
  3. La fel este și atunci când în loc de cifre de gasesc unul sau mai multe puncte, care reprezintă temperatura apei. Cu cât mai multe puncte cu atât temperatura este mai ridicată.

Mai departe:

  1. Bazin cu o linie înseamnă spălare cu atenție, clătire normală, stoarcere ușoară.
  2. Bazin cu linie întreruptă, reprezintă clătire ușoară, interzice stoarcerea manuală.
  3. Bazin cu două linii, reprezintă spălarea foarte delicată, clătire și stoarcere ușoară. Limitați cantitatea de rufe la o treime.

Simbol spălare Procedura de spălare a rufelor și textilelor
Praní prádla v pračce při maximální teplotě 95°C Spălare în mașina de spălat la temperatura maximă de 95°C cicu normal.
Clătire normală și stoarcere normală.
Praní prádla v pračce při maximální teplotě 60°C Spălare în mașina de spălat la temperatura maximă de 60°C ciclu normal.
Clătire normală și stoarcere normală.
Praní prádla v pračce při maximální teplotě 60°C Spălare în mașina de spălat la temperatura maximă de 60°C ciclu scurt.
Clătire în apă rece (COOL-DOWN) și stoarcere delicată.
Praní prádla v pračce při maximální teplotě 40°C Spălare în mașina de spălat la temperatura maximă de 40°C ciclu normal.
Clătire normală și stoarcere normală.
Praní prádla v pračce při maximální teplotě 40°C Spălare în mașina de spălat la temperatura maximă de 40°C ciclu scurt.
Clătire în apă rece (COOL-DOWN) și stoarcere delicată. Se interzice stoarcerea manuală.
Praní prádla v pračce při maximální teplotě 40°C

Spălare în mașina de spălat la temperatura maximă de 40°C ciclu scurt. 

Clătire și stoarcere delicată. Se interzice stoarcerea manuală.
Praní prádla v pračce při maximální teplotě 30 °C Spălare în mașina de spălat la temperatura maximă de 30°C ciclu normal.
Clătire normală și stoarcere normală.
Praní prádla v pračce při maximální teplotě 30 °C Spălare în mașina de spălat la temperatura maximă de 30°C ciclu scurt.
Clătire normală și stoarcere delicată. Potrivit pentru rufe fine din fibre sintetice, lână, cu umplutură de vată și pene.
Ruční praní prádla při maximální teplotě 40 °C Spălare manuală la temperatura maximă 40°C. Interzis spălare în masina de spălat.
Manipulare atentă. Potrivit pentru rufe din lână, lenjerie de corp, costume de baie și altele.
http://www.koko-shop.cz/fotocache/gallery/osetrovani_pradla/Prani-00-99.png Nu spălați. Necesită manipulare atentă în stare umedă.

  

Simboluri călcare

Când este vorba de călcat, simbolurile sunt considerate unele din cele mai simple. Numărul de puncte din simbolul fier de călcat ne reprezintă la ce temperatură se poate călca. Punctele respective se găsesc deseori și pe fierul de călcat. Și iarăsi, dacă simbolul este marcat cu X, atunci activitatea respectivă este interzisă.

  1. •   Călcare permisă la temperatura scăzută, maximă 110 °C
  2. ••  Călcare permisă la temperatura medie, până la 150 °C
  3. ••• Călcare permisă la temperatură ridicată, până la 200 °C.

 Se găsește și simbolul cu abur ce iese de sub fierul de călcat. În acest caz se recomandă călcarea cu aburi. Dacă aburii sunt marcați cu X, atunci activitatea este interzisă.

Simbol căclare Procedura de călcare a rufelor și textilelor
Žehlení prádla při maximální teplotě žehlicí plochy 200 °C Călcare permisă la temperatură ridicat. Temperatura fierului de călcat până la 200 °C. Potrivit pentru bumbac și in.
Žehlení prádla při maximální teplotě žehlicí plochy 150 °C Călcare permisă la temperatură medie. Temperatura fierului de călcat până la 150 °C. Potrivit pentru lână cu cu conținut de poliester.
Žehlení prádla při maximální teplotě žehlicí plochy 110 °C Călcare permisă la temperatura scăzută. Atenție la aburi. Temperatura fierului de călcat până la 110 °C. Potrivit pentru mătase, viscoză și lycră.
Prádlo se nesmí žehlit Nu călcați. Utilizarea procedurilor cu abur este interzisă.

 

Simboluri uscare

 Existují dvě možnosti, jak může k usušení dojít. Buď běžně na vzduchu, nebo si dopomůžete sušičkou na prádlo Există două modalități de uscare. Fie în aer liber, sau cu ajutorul unui uscător pentru rufe.

  1. Dacă aveți un uscător de rufe, aveți grijă, dacă în interiorul pătratatului se găsește un cerc. Dacă da, atunci ați câștigat, rufele pot fi uscate în uscătorul de rufe.
  2. În acest simbol se poate găsi și un punct. Acesta reprezintă uscarea permisă în uscător cu tambur la temperaturi scăzute..
  3. Două puncte, reprezintă uscarea permisă în uscător cu tambur la temperatură normală. Cerc negru, se recomandă uscarea cu aer rece.

  1. Dacă pătratul nu conține un cerc în interior, atunci simbolizează uscarea în aer liber. Deseori acest simbol este completat de diferite semne.
  2. Pătrat cu un arc sau cu o linie verticală reprezintă uscarea pe sfoară.
  3. Două și mai multe linii verticale, agățați pentru uscare (nu stoarceți).
  4. Linie orizontală, lăsați la uscat pe o suprafață plată, nu uscați pe șnur.
  5. Două linii orizontale, nu stoarceți, uscați pe o suprafață plană.
  6. Dacă pătratul descris mai sus este completat de una sau mai multe linii în colțul stâng, uscați la umbră.
  7. Uneori puteți întâlni simbolul nu stoarceți, care seamănă cu o lavetă marcată cu X.

Simbol uscare Procedura de uscare a rufelor și textilelor
Sušit prádlo na věšáku Uscare pe șnur.
Sušit prádlo na šňůře Uscare pe șnur.
Sušit prádlo rozložené naplocho Uscare pe o suprafață plană.
Prádlo se může sušit v bubnové sušičce Uscarea permisă în uscător cu tambur la temperatură normală.
Prádlo se může sušit v bubnové sušičce při nižší teplotě sušení Uscarea permisă în uscător cu tambur la temperaturi scăzute.
 Prádlo se nesmí sušit v bubnové sušičce Nu uscați în uscător cu tambur

 

 Simboluri înălbire

Simbolul de înălbire nu este atât de diversificat ca și simbolul de spălare. Există doar câteva silmboluri cu care vă puteți întâlni.

  1. Triunghi gol și triunghi cu ,,CL,,, înălbirea permisă în toate modurile, înălbirea permisă cu clor.
  2. Triunghi cu X, alb sau negru, nu este permisă înălbirea.
  3. Triunghi hașurat, înălbirea permisă, dar fără clor, cu soluții pe bază de piroxid.

Simbol înălbire Procedura de înălbire a rufelor și textilelor
Možnost bělení prádla prostředky uvolňujícími chlór Simbolul înseamnă că rufele pot fi înălbite cu clor. Utilizați numai soluție diluată la rece.
Prádlo se nesmí bělit prostředky, které uvolňují chlór Nu este permisă înălbirea.

  

Simboluri curățare profesională

Probabil că veți întâlni foarte rar acest semn (cerc). De cele mai multe ori, va fi doar un cerc gol, marcat cu X, care interzice orice curățare chimică. Este destinat în primul rând curățătoriilor profesionale care folosesc produse speciale.

  1. Litera F permite procedura standard de curățare chimică, adică utilizarea trifluortricloretanului și a derivaților petrolieri. Solvenții sunt interziși. Utilizarea acestora este permisă de litera P.
  2. Dacă întâlniți litera A, se poate folosi și tricloroetina.
  3. W Curățarea umedă este permisă.
  4. Linie sub simbol  - manevrare mecanică ușoară.

Simbol curățare Procedura de curățare chimică a rufelor și textilelor
Prádlo se může chemicky čistit všemi obvykle používanými rozpouštědly Curatați chimic, cu orice solvent, inclusiv solvenții enumerați sub simbolul P, precum și tricloroetanul și 1.1.1-tricloretanul.
Prádlo se může chemicky čistit tetrachlorethenem, monofluortrichlormethanem a všemi rozpouštědly uvedenými pod symbolem F Curățarea uscată. Interzicerea utilizării altor solvenți decât percloretilena, tricloretilena. Curățare chimic cu tetracloroetenă, monofluorotriclormetan și toți solvenții enumerați sub simbolul F.
Prádlo se může chemicky čistit tetrachlorethenem, monofluortrichlormethanem a všemi rozpouštědly uvedenými pod symbolem F Curățare uscată. Interzicerea utilizării altor solvenți decât percloretilena. Manevrare mecanică ușoară. Temperaturi scăzute în timpul curățării și uscării. Curățarea prin autoservire interzisă.
Prádlo se může chemicky čistit pouze trifluortrichlorethanem a těžkým benzínem Curățarea permisă chimic cu solvenți de hidrocarburi. Proceduri normale de curățare fără restricții.
Prádlo se může chemicky čistit pouze trifluortrichlorethanem a těžkým benzínem Curățarea permisă chimic cu solvenți de hidrocarburi cu adăugare limitată de apă. Manevrare mecanică ușoară. Temperaturi scăzute în timpul curățării și uscării. Curățarea prin autoservire interzisă.
Prádlo se nesmí chemicky čistit  Interzicerea curățării chimice. Interzicerea utilizării solvenților organici.

 

Vedeți și alte articole interesante - 

Distribuire Tweet Pin It